Le chanteur nigérian Burna Boy a ajouté sa collaboration “4 Kampé II“, interprétée avec le chanteur franco-haïtien Joé Dwèt Filé, à la liste de ses soumissions pour les GRAMMY Awards 2026. Ce titre, qui combine les sonorités de l’Afrobeats et du Konpa, fait partie des morceaux proposés par l’artiste dans plusieurs catégories, notamment Song of the Year et Best Global Music Performance.
Dans le cadre de cette édition, Burna Boy a également soumis son huitième album studio, “No Sign of Weakness“, ainsi que plusieurs chansons issues de ce projet pour évaluation par l’Académie. L’album, publié le 11 juillet 2025, comprend des collaborations avec des artistes tels que Travis Scott et Mick Jagger. Par conséquent, il figure dans les catégories “Album of the Year” et “Best Global Album“. De plus, la chanson “Love” a été inscrite dans les catégories “Best African Music Performance” et “Best Global Music Performance“, tandis que 4 Kampé II concourt spécifiquement pour Best Global Music Performance et “Song of the Year“.
En outre, la période d’éligibilité pour la 68ᵉ édition des GRAMMY Awards avait pris fin le 30 août 2025, et les dépôts de candidatures ont été finalisés peu après. Ainsi, l’annonce de cette soumission intervient dans un contexte où Burna Boy multiplie les initiatives pour consolider sa présence sur la scène musicale mondiale.
Cependant, cette même chanson avait fait l’objet d’un litige judiciaire, initié par le musicien, compositeur et producteur haïtien Fabrice Rouzier, figure reconnue du paysage musical haïtien. En effet, le 22 avril 2025, ce dernier avait déposé une plainte formelle devant la Cour fédérale du district Est de New York (dossier n°1:25-cv-2226).
Cette action visait plusieurs personnalités et entreprises de l’industrie musicale, parmi lesquelles Joé Dwèt Filé, Burna Boy (de son vrai nom Damini Ogulu), le comédien haïtien Daniel Fils-Aimé, connu sous le nom de Tonton Bicha, ainsi que les sociétés Atlantic Records Group, Universal Music Publishing France, Play Two et DF Empire. De fait, l’objet central de cette plainte concernait la chanson Je Vais, composée et enregistrée par Fabrice Rouzier en 2002. Selon les documents judiciaires, cette œuvre aurait été copiée et samplée sans autorisation dans le morceau 4 Kampé, sorti par Joé Dwèt Filé à l’automne 2024.
Dans le cadre de cette affaire, une conférence préliminaire avait été programmée pour le 24 juillet 2025 à 10h15. D’après les informations disponibles, cette audience devait se tenir par visioconférence. Elle avait pour objectif de définir un plan de procédure, d’organiser l’échange des pièces et d’évaluer la possibilité d’un règlement à l’amiable avant l’ouverture du procès. Par ailleurs, cette procédure, qui avait retenu l’attention du milieu musical haïtien et francophone, portait sur des accusations de violation de droits d’auteur.
L’œuvre Je Vais, produite dans le cadre du projet Haïti Troubadou, bénéficiait de deux copyrights enregistrés aux États-Unis : PA 2-522-140 pour la composition et les paroles, et SR 1-025-328 pour l’enregistrement sonore. Pour l’heure, aucune décision officielle n’avait encore été rendue publique dans ce dossier.
Par ailleurs, il convient de rappeler qu’en 2024, Joé Dwèt Filé avait publié le titre 4 Kampé, reconnaissant s’être inspiré de la chanson Je Vais de Fabrice Rouzier. Toutefois, la plainte déposée par ce dernier avait précisé que le morceau reprenait plusieurs éléments essentiels de l’œuvre originale, notamment les paroles, la mélodie, la structure narrative, ainsi que des extraits visuels du clip de 2002, et ce, sans autorisation préalable.
Par la suite, une seconde version intitulée “4 Kampé II” et interprétée avec Burna Boy était venue prolonger cette utilisation contestée. C’est précisément ce même titre que l’artiste nigérian a soumis cette année à la compétition des GRAMMY Awards 2026, marquant ainsi la continuité d’un morceau au cœur d’une controverse toujours non résolue.
© Chokarella
